{"id":63335,"date":"2026-07-07T10:25:56","date_gmt":"2026-07-07T09:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.capodannoamilano.com\/?post_type=eventi&#038;p=63335"},"modified":"2026-07-07T10:32:10","modified_gmt":"2026-07-07T09:32:10","slug":"circo-royal","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/www.capodannoamilano.com\/en\/eventi\/circo-royal\/","title":{"rendered":"Circo Royal"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Capodanno al Circo Royal: una storia di dolore, rinascita e applausi che dura da un secolo<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci sono storie che meriterebbero un film. Quella del Circo Royal della famiglia Dell&#8217;Acqua \u00e8 una di queste  e ha una data precisa che la segna per sempre: il <strong>31 dicembre 1943<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mentre il Circo Impero il predecessore del Royal svolgeva i propri spettacoli nella citt\u00e0 di Ortona, la compagnia fu spostata dalle autorit\u00e0 militari a Chieti per motivi di sicurezza. Chieti venne bombardata. Morirono la moglie di Alberto Dell&#8217;Acqua e cinque dei suoi otto figli. Si salv\u00f2 la piccola Adriana grazie al corpo della madre che la stava allattando e che le fece da scudo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa storia commosse l&#8217;Italia tanto che il noto illustratore Walter Molino vi dedic\u00f2 una tavola nella Domenica del Corriere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La notte di Capodanno del 1943 fu la pi\u00f9 buia nella storia di questa famiglia. Da quella notte in poi, ogni Capodanno ha portato con s\u00e9 il peso di quel ricordo e la forza di aver scelto, nonostante tutto, di andare avanti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La rinascita: dal Circo Impero al Royal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La storia del Royal Circus affonda le sue radici nei primi anni del Novecento, quando il giovane ginnasta milanese Arnaldo Dell&#8217;Acqua si innamor\u00f2 della circense Matilde Travaglia. Dalla loro unione nacque una dinastia che, generazione dopo generazione, ha fatto del circo una vera e propria missione di vita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo il bombardamento, la famiglia non si ferm\u00f2. Dal 1943 al 1957 i familiari facevano i giostrai e gli artisti. Dal 1958 decisero di riaprire con il nome &#8220;Circo delle Sorelle Dell&#8217;Acqua&#8221;, che riscosse parecchio successo nel sud Italia. Poi il Circo Demar, poi la separazione dei fratelli nel 1978, e infine nel 1983  la nascita del <strong>Royal Circus<\/strong>: fondato da Loris e Rudy Dell&#8217;Acqua con le rispettive mogli, con un nutrito gruppo di famiglia che garantisce buoni numeri fatti in casa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Conosciamo il dolore e, per questo, vogliamo donare un sorriso&#8221; ha detto Elder Dell&#8217;Acqua. \u00c8 questa la filosofia che guida il Royal Circus da sempre: in ogni citt\u00e0 in cui arriva, porta spettacolo e porta anche generosit\u00e0 concreta, con anteprime gratuite per le comunit\u00e0 pi\u00f9 fragili, visite agli ospedali pediatrici e alle case di riposo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un milione di spettatori in cinque continenti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo spettacolo del Royal Circus \u00e8 stato visto da oltre un milione di spettatori in cinque continenti diversi, con premi e partecipazioni a festival mondiali come il Festival Internazionale del Circo di Monte Carlo, il China Wuqiao International Circus Festival e Le Festival di Massy in Francia, nonch\u00e9 il Festival Internazionale del Circo di Latina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non \u00e8 il curriculum di un circo locale. \u00c8 quello di una realt\u00e0 che ha girato il mondo, che \u00e8 stata apprezzata in culture e contesti profondamente diversi tra loro, e che porta ogni sera in pista l&#8217;esperienza accumulata in decenni di tourn\u00e9e internazionali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I Royal Brothers: Montecarlo, il Cirque du Soleil e la scelta di restare<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il numero pi\u00f9 atteso di ogni spettacolo del Royal Circus \u00e8 il <strong>mano a mano dei Royal Brothers<\/strong> Davis e Ronny Dell&#8217;Acqua, fratelli, formati all&#8217;Accademia del Circo di Verona e approdati ai vertici mondiali della loro specialit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nonostante fosse la loro prima volta a Monte Carlo, i fratelli Davis e Ronny Dell&#8217;Acqua si sono guadagnati il Clown di Bronzo al Festival Internazionale del Circo di Monte Carlo nel 2011, classificandosi al terzo posto con il numero di equilibrismo mano a mano. Una vittoria pi\u00f9 che meritata, e che anzi non avrebbe sfigurato in un posto pi\u00f9 alto della classifica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma la parte pi\u00f9 significativa della loro storia viene dopo. &#8220;Nel 2012 ci fu un corteggiamento abbastanza insistente da parte del Cirque du Soleil. Ma eravamo gi\u00e0 in aria di avere le nostre famiglie e abbiamo preferito rifiutare.&#8221; Hanno preferito l&#8217;Italia rispetto a platee internazionali sicuramente pi\u00f9 stimolanti e remunerative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Cirque du Soleil  lo spettacolo circense pi\u00f9 celebre e ricco al mondo  li voleva. Loro hanno scelto di restare con la propria famiglia, nel proprio circo. \u00c8 il tipo di scelta che racconta tutto su cosa sia davvero il Circo Royal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uno spettacolo che non dimentica nessuno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il circo Royal \u00e8 una delle realt\u00e0 pi\u00f9 interessanti del panorama circense italiano. I progressi negli ultimi anni sono stati diversi, grazie alla cura certosina per i particolari e a un nutrito gruppo di famiglia che garantisce buoni numeri fatti in casa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo spettacolo alterna numeri acrobatici, equestri, clownerie, equilibrismo e momenti con gli animali in un programma classico che non cerca di imitare il circo contemporaneo, ma porta avanti con orgoglio la tradizione pi\u00f9 autentica del grande circo italiano  quella in cui ogni numero \u00e8 il risultato di anni di lavoro, e in cui il legame tra gli artisti in pista \u00e8 quello reale della famiglia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 il Circo Royal \u00e8 la scelta giusta per Capodanno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La notte del 31 dicembre ha per la famiglia Dell&#8217;Acqua un peso che pochi altri possono capire. \u00c8 la notte in cui, ottant&#8217;anni fa, tutto sembr\u00f2 finire. Ed \u00e8 anche la notte in cui, ogni anno, il Circo Royal sceglie di essere sotto il tendone  a portare sorrisi, a onorare chi non c&#8217;\u00e8 pi\u00f9, a dimostrare che da quella notte del 1943 la famiglia non ha mai smesso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per chi vuole un Capodanno con qualcosa di pi\u00f9 di uno spettacolo con una storia vera, una famiglia vera, e artisti che hanno scelto di restare quando avrebbero potuto andarsene il Circo Royal \u00e8 la risposta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per informazioni sulle date del tour nel periodo natalizio e per l&#8217;acquisto dei biglietti, contattata il nostro qualificato staff.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vivi il Capodanno al Circo Royal della famiglia Dell&#8217;Acqua: i Royal Brothers con il Clown di Bronzo a Montecarlo, oltre un milione di spettatori in cinque continenti e una storia straordinaria<\/p>\n","protected":false},"featured_media":63339,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","locali":[84],"class_list":["post-63335","eventi","type-eventi","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","locali-circo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capodannoamilano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/63335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capodannoamilano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capodannoamilano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.capodannoamilano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/63335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63341,"href":"https:\/\/www.capodannoamilano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/63335\/revisions\/63341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capodannoamilano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capodannoamilano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"locali","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capodannoamilano.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/locali?post=63335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}